Some of the following info are the same as my previous translations of the Starburst introductions but I believe I haven't translated Rei and Shunsuke's yet. There are also some additional info here as well.
Aikawa Rei [Leader]
Nicknames: Love-sama, Rei Rei
20, 08/03/1994, Leo
Type B, 179cm
Hometown: Tokyo
Hobby: Futsal
Roles: Main dancer, vocalist
Special Skills: Roller skating, rap
Favorite Foods: Curry, spicy foods in general
Disliked Foods: Sweet foods
Future Dreams: Hold a domestic dome tour and debut overseas; wants to become an Asia star
Okita Nao
Nicknames: Oki, Okki
19, 11/11/1995, Scorpius
Type O, 179 cm
Hometown: Ibaraki
Hobby: Going on walks (feed cats)
Role: Lead vocalist
Special Skills: Songs, rocking dance
Favorite Foods: Ramen
Disliked Foods: Carrots
Future Dreams: Take first place on the hit chart, release a solo single
Kakiuchi Hideya [Debut Song, Center]
Nicknames: Kakki
18, 04/18/1996, Aries
Type B, 175cm
Hometown: Tokyo
Hobby: Taking day trips
Role: Main vocalist
Special Skills: HIP HOP dance, can recite from memory all the warring states military commanders
Favorite Foods: Hamburger
Disliked Foods: Parsley, cilantro
Future Dreams: Take first place on the hit chart, hold a domestic dome tour
Nicknames: Kaishi, Kaishi-sensei, Kai-kun
18, 03/31/1996, Aries
Type A, 180cm
Hometown: Tokyo
Hobby: Finding restaurants with delicious dishes
Roles: Lead dancer, lead vocalist, write song lyrics, art direction/director
Special Skills: Graphic design, choreography, writing song lyrics
Favorite Foods: Sushi
Disliked Foods: Salami
Future dream: Debut overseas
Nicknames: Gusshi, Akira
19, 08/29/1995, Virgo
Type B, 173cm
Hometown: Okinawa
Hobby: Scuba diving
Role: Lead dancer, vocalist
Special Skill: Playing the shamisen
Favorite Foods: Caulerpa lentillifera
Disliked Foods: Chiraga (Okinawan dish - face of a pig)
Future Dream: To hold S+h's best program
Mishima Shunsuke [Sub Leader]
Nickname: Shun
20, 12/06/1994, Sagittarius
Type AB, 182cm
Hometown: Shimane
Hobby: Cooking
Roles: Main dancer, vocalist
Special Skill: Roller skating
Favorite Foods: Tofu, apple pie
Disliked Foods: Raw fish
Future Dreams: Hold a domestic dome tour and debut overseas; wants to become an Asia star.
No comments:
Post a Comment